Pienten kustantamojen suuret kirjat keräsivät innokkaita lukijoita

Rautapäivien uutuustapahtuma oli Suuret kirjat – pienet kustantamot -kirjamessut Pohjanpirtillä.
– Parisen kymmentä kustantamoa tarjoavat lastenkirjoja, dekkareita, runokirjoja ja tietoteoksia. Tämänkaltaisille messuille on ollut selvästi tilausta, totesi Kustannusliike Robustoksen Heikki Savola.
– Myyntipöydiltä löytyy jopa nobelistien teoksia. Saksalaisen nykykirjallisuuden kääntämiseen erikoistuneella Kustantamo Huipulla on valikoimissaan Saksan parhaana dekkarina vuonna 2020 palkittu teos. Kustannusliike Parkko taas on tehnyt uraauurtavaa työtä käännösrunoudessa.
Minka Heinon mukaan oli Parkon pöydältä tarttunut islantilaisen Sigurður Pálssonin runokokoelma Runon ääntä etsimässä.
– Islanti on kiehtova kohde ja voin aloittaa siihen perehtymisen kirjallisuuden avulla vaivattomasti. Luen paljon käännösrunoutta ja monimuotoista aforistiikkaa. Minuun vetosi kuvataiteilijana myös kirjan ulkomuoto.
– On hienoa, että kirjallisuutta tuodaan tällä tavalla esille ja samalla pääsee kohtaamaan ihmisiä. Kiertelen päivän aikana myös muissa Rautapäivien tapahtumissa.
Messuilla myös kirjailijavieraat kertoivat kuulumisia. Karkkilalainen Hannu Niklander puolusti puheessaan runoutta.
– Runoutta pidetään usein heikosti myyvänä kirjallisuuden lajina. Se pitää toki paikkansa, mutta toisaalta Kirjailijaliitossa toimiessani suurin osa kirjailijoista kirjoitti heikosti myyvää helppolukuista proosaa. Helppolukuisuus ei siis takaa suosiota.